En Español
Skip to Content Skip to Navigation
Join the email list!

Sylvia and Salvador: Music

Allá Viene La Luna

(Sylvia & Salvador)
June, 2009
Music and Spanish Lyrics: Salvador Reyes, English translation: Sylvia Wagers

Since the beginning of time, the moon has been venerated by lovers, observed by astronomers, used by astrologers in their predictions, and I say that without the light of the moon, the night is very dark. 

7)  ALLA VIENE LA LUNA    (HERE COMES THE MOON)
               
HERE COMES THE MOON,
LIGHTING THIS QUIET NIGHT,
INVITING US TO DREAM.

HERE COMES THE MOON,
THAT HEAVENLY BODY OF LOVE.

GOLDEN DREAMS INTERTWINE
IN MY SOUL, THE SWEETNESS,
THE CALM, THE IMMENSE SPLENDOR

DIVINE WOMAN
YOUR LOVE ENTICES ME
TO PARTAKE OF THE HAPPINESS
THAT YOUR SOUL HAS OFFERED ME.

SO I ATTEMPT A KISS,
AND YOUR LIPS WILLINGLY SURRENDER.

DIVINE WOMAN,
THIS MOON THAT VANISHES INTO THE SKY
IS THE SWEET REFLECTION
OF THE FIRE OF YOUR LOVE.

IT IS THE SWEET CARESS
OF A FURTIVE SMILE
FROM YOUR LIPS,
LIPS THAT ONLY NOW BEGIN TO KISS.